陇南驾照翻译盖章：国外驾照换中国驾照全攻略
陇南地处甘肃东南，是全省唯一全域属于长江流域的城市。白龙江、白水江穿城而过，大山雄峻，景色秀美，野生大熊猫、金丝猴在这里栖息繁衍。很多人第一次到陇南，都会惊讶于这片土地和印象中的甘肃如此不同。这里不仅有“陇上江南”的温润气候，还保留着池哥昼、高山戏、乞巧节等一批国家级非物质文化遗产，白马人的土琵琶弹唱在山寨间流传了千百年。
说回正事。每年都有不少朋友从国外回到陇南工作或定居，手里揣着国外考来的驾照，却不知道怎么换成中国驾照。有人以为直接拿着外国驾照就能上路，有人以为随便找个打印店翻译一下就能用——这两种想法都会让你在车管所碰壁。这篇文章就把这件事从头到尾讲清楚。
陇南换驾照，先搞清楚自己能不能换
按照公安部第172号令的规定，持有境外机动车驾驶证，且取得该驾驶证时在核发国家或地区一年内累计居留九十日以上的，可以申请对应准驾车型的机动车驾驶证。这是最核心的条件——居留时间不达标，换证这条路走不通。
另外几个硬性要求也要注意：境外驾驶证必须是正式有效的驾驶证，临时驾照、学习驾照，或者已经过期的驾照，都不能用来换证。内地居民申请时，还需要提交护照或往来港澳通行证、往来台湾通行证，车管所会核查出入境记录来确认你在国外的居留情况。如果冒用他人信息或者伪造居留记录，一旦被查实，不但换不了证，还可能被追究法律责任。
换证流程一步步来，别走冤枉路
第一步，准备材料。 你手头需要的东西包括：身份证原件及复印件、县级以上医疗机构出具的身体条件证明、境外驾驶证原件及复印件，还有护照等出入境证件。如果你不是陇南本地户籍，还需要提供居住证明。
第二步，翻译驾照。 这一步非常关键。境外驾驶证如果不是中文表述，必须由有资质的翻译机构出具中文翻译文本，公证机构的翻译件也可以。这里要提醒一句：自己翻译的、没有盖章的、或者随便找个图文店出的翻译件，车管所一律不认。必须是有翻译专用章的正式翻译件。
第三步，去车管所提交材料。 陇南市公安局交通警察支队车辆管理所位于武都区汉王镇罗寨村，工作日办公时间是上午9:30到12:00，下午1:00到5:00。提交材料后，车管所会审核你的出入境记录和驾驶证信息。
第四步，参加考试。 如果你的境外驾照准驾车型是小型汽车（C1/C2），一般只需要考科目一。如果申请的是大型客车、牵引车等准驾车型，还需要加考科目三。如果取得境外驾照时在核发国一年内居留未满九十天，那就得参加全部科目的考试。
第五步，领证。 考试合格后，当天就可以领取中国驾驶证。
翻译盖章这关，千万别图省事
陇南车管所对驾照翻译件的要求很明确——必须是由正规翻译机构出具、加盖翻译专用章的中文翻译件。这不是走形式，翻译件上的印章名称要和营业执照名称一致，还要有公安部门备案的翻译资质编码。
我们驾照翻译网做这行快二十年了，是中国翻译协会会员单位，出具的翻译件加盖公安备案的翻译专用章，在陇南市车管所完全认可。翻译内容涵盖驾照上的所有信息——姓名、准驾车型、有效期、核发机关等等，格式严格按照车管所要求来。
我们还有个让客户特别放心的做法：先翻译，后付费。你先把驾照拍照发过来，我们翻译好盖章后把电子版给你看，确认没问题了再付款，然后安排快递寄出。这样做的好处是你不用担心中途出岔子，看到成品满意了再掏钱。
陇南的客户很多是刚从国外回来的年轻人，也有不少是在陇南工作的外籍人士。不管你是哪种情况，翻译件的问题交给我们处理就行。
中国驾照翻译后去国外自驾，流程也不复杂
反过来，如果你持有中国驾照，想去国外自驾租车，同样需要一份驾照翻译件。
主流的国际租车流程是这样的：先确认目的地国家的驾照使用政策，然后准备中国驾照原件、翻译件、护照和国际信用卡。到租车门店时，出示中国驾照原件和翻译件，配合护照和信用卡就可以取车了。
需要注意的是，不同国家的政策差别很大。美国、加拿大、澳大利亚、阿联酋等国家，持中国驾照原件加英文翻译件就可以租车自驾。但日本和韩国不承认中国驾照，这两个国家没法直接租车。新西兰的要求更严格，需要中国驾照英文公证书或者新西兰交通部指定翻译机构的翻译件。
我们的翻译件覆盖英语、日语、韩语、德语、法语等六十多个语种，不管你去哪个国家，都能给出符合当地要求的翻译件。
几点实在的建议
陇南车管所的业务量不算特别大，但换证这件事涉及出入境记录核查、驾驶证信息核对等多个环节，建议你提前把材料准备齐全再去，免得来回跑。翻译件一定要找正规机构做，别贪便宜找没有资质的个人或打印店，到时候被退回来重新做，耽误的是你自己的时间。
我们做驾照翻译盖章快二十年了，从翻译到盖章再到快递，全程线上就能完成。不管你在陇南哪个县区——武都、成县、徽县、文县、康县、西和、礼县、两当、宕昌——都可以直接拍照发给我们，剩下的交给我们来办。先翻译后付费，不满意不收费，这就是我们做了这么多年积累下来的底气。如果您有陇南驾照翻译盖章需求，请联系我们，我们将竭诚为您服务。
